1st Panhellenic Conference on Human-Computer Interaction
(PC HCI 2001),
December 7-9, 2001, Patras, Greece.
Panayiotis Koutsabasis1, Jenny S. Darzentas1,
Thomas Spyrou1,
Carlos A. Velasco2, Yehya Mohamad2, John Darzentas1
1
University of the Aegean, Department of Product and Systems Design,
Ermoupolis, Syros, Greece. {kgp,
jennyd, tsp, idarz}@aegean.gr
2
Fraunhofer Institute for Applied Information Technology, Human Enabling
Research Group (FIT.HEB), Schloss Birlinghoven, D53757 Sankt Augustin, Germany.
{Carlos.Velasco-Nunez, yehya.mohamad}@gmd.de
Τα τελευταία χρόνια, η δουλειά που σχετίζεται με συστάσεις, μεθόδους και εργαλεία για «σχεδίαση για όλους» έχει στραφεί ιδιαίτερα στην κατεύθυνση της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων των ανθρώπων με ειδικές ανάγκες, μέσα στις διαδικασίες σχεδίασης συστημάτων. Παρόλα αυτά, η έκταση και το αποτέλεσμα αυτής της προσπάθειας δεν έχει ακόμα φανεί ευρέως για τις υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Ένα μεγάλο μέρος των συστάσεων για τις υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet έχει αναπτυχθεί πολύ πρόσφατα και έτσι δεν έχει ενσωματωθεί στις διαδικασίες σχεδίασης και ανάπτυξης. Επιπροσθέτως, το μεγαλύτερο μέρος αυτής της δουλειάς, δεν έχει δοθεί στους σχεδιαστές και γενικά στην βιομηχανία της τεχνολογίας της πληροφορικής με μορφές που θα τους έδιναν την ευκαιρία, εύκολα και πρακτικά, να τις ενσωματώσουν στην καθημερινή πρακτική τους. Το ευρωπαϊκό ερευνητικό έργο IRIS, που βρίσκεται στα πρώτα στάδια της εξέλιξής του, σκοπεύει να σχεδιάσει μια αρχιτεκτονική και να αναπτύξει ένα περιβάλλον, το οποίο θα βοηθά τους σχεδιαστές να σχεδιάζουν «για όλους» Στα πλαίσια του IRIS θεωρείται ότι όλο το εύρος των συστάσεων, των εργαλείων και των μεθόδων σχετικά με «σχεδίαση για όλους» χρειάζεται να παρουσιασθεί στους σχεδιαστές με τρόπους που θα μπορούν εύκολα να ενσωματωθούν και να ολοκληρωθούν στη δική τους διαδικασία σχεδίασης και υλοποίησης.
KEYWORDS: Design for all, universal design, design support, accessibility, recommendations, architecture.