International
Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction
UAHCI 2001
jointly with HCI International 2001,
Vol. 3, pp. 31-35, August 5-10, 2001, New Orleans, LA, USA
Designing Internet-based Systems and Services for All: Problems and Solutions
Koutsabasis Panayiotis*, Darzentas Jenny S.*, Abascal Julio**, Spyrou Thomas*, Darzentas John*
*
Univ.
of the Aegean, Dept of Product &
Systems Design Engineering, Ermoupolis,
Syros, Greece, GR-84100, Email: {kgp, jennyd, tsp, idarz}@aegean.gr
**
Laboratory of Human-Computer Interaction for Special Needs, The University of
the Basque Country, Donostia, Spain, E-mail: julio@si.ehu.es
Abstract:
Οι πλέον τρέχουσες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, δεν ασχολούνται με το εύρος των θεμάτων σχεδίασης που είναι απαραίτητα για τη συμμόρφωση με τις έννοιες της Σχεδίασης για Όλους. Αυτό, παρά το γεγονός της διαθεσιμότητας διαφόρων εργαλείων για "Σχεδίαση για Όλους". Μια σημαντική αιτία για αυτό φαίνεται να είναι το γεγονός ότι η περισσότερη από την προαναφερόμενη δουλειά, δεν παρέχεται στους σχεδιαστές και στη βιομηχανία της τεχνολογίας της πληροφορίας με μια μορφή η οποία θα μπορούσε να τους ενεργοποιήσει και να τους υποστηρίξει να συμπεριλάβουν με εύκολο τρόπο στη σχεδιαστική διαδικασία τους τη σχετική γνώση. Στην εργασία αυτή υποστηρίζεται ότι είναι απαραίτητο να παρουσιάζονται με κατανοητό και εφαρμόσιμο τρόπο στους σχεδιαστές πρακτικά εργαλεία για "Σχεδίαση για όλους" τα οποία θα είναι επαρκώς γενικευμένα, ώστε να καλύπτουν ένα μεγάλο εύρος απαιτήσεων. Παρουσιάζονται μερικά από τα εμπόδια που εμποδίζουν τους σχεδιαστές διαδικτυακών συστημάτων και υπηρεσιών να "σχεδιάζουν για όλους" και συζητά την ανάγκη ενός περιβάλλοντος υποστήριξης της σχεδίασης, το οποίο θα μπορούσε να μεταφέρει τα αποτελέσματα από σχετικές ερευνητικές δουλειές στο συγκεκριμένο χώρο των σχεδιαστών.